“Due figlie e altri animali feroci” di L.Ortolani

Ah Ah Ah! Ho ancora le lacrime agli occhi per le risate. Ortolani si conferma un grande autore umoristico e non solo nel mondo del fumetto.

La storia è semplice: la descrizione della sua esperienza personale di adozione di due bambine colombiane. Sotto il tono leggero ed umoristico, si percepiscono le difficoltà che una coppia incontra sia riguardo la burocrazia, che nel rapporto tutto nuovo con le due bimbe.


Lo stile è quello di Rat-man: caustico e divertente. Impagabili le scene di traduzione dal colombiano al veneto! Gli episodi che vengono descritti sono di vita comune e banale, ma Ortolani riesce con il suo tocco umoristico a renderle delle scene di comicità-sensibile.

Sotto la comicità si percepiscono i sentimenti suoi e della Cate (la moglie) che sono profondi e passano dallo spaesamento nell'affrontare un mondo e una situazione nuova, all'entusiasmo di conoscere queste due bimbe che nella loro naturalezza li trasportano nel mondo della “genitorialità”.

Libro consigliato a chi non ha figli (anche perché tende a fare passare la voglia di averne) o a chi i figlia li ha, ma ormai già grandi: sicuramente si riconoscerà nel babbo veneto e ci riderà su.


2011 - Sperling & Kupfer - 192 pp. - 16,50 Euro